英語教與學 Teaching & Learning English: 如何選擇合適的英文報紙？

你曾否一心想養成閱讀英文報章的習慣，但過了幾天，卻覺得閱報花時間又進步不大？有沒有因為文字艱深而對學習英文失去信心或興趣？其實，只要稍為選擇適合你的報章，就能快樂地長知識、學英文！

Photo by bykst

1）按興趣

閱讀報章不一定只要看國際新聞、本地新聞，也可以看看自己感興趣的題材，如：

運動（e.g. http://www.sikids.com/）
音樂（e.g. http://www.npr.org/sections/music-news/）
時裝（e.g. http://www.instyle.com/）
健康（e.g. http://news.yahoo.com/health/）
科學（e.g. http://news.nationalgeographic.com/）
...... etc

2）按需要

如果你是大學生，想提升你的Academic English (學術英語)，提升寫論文的能力，那你自然需要文筆正式一點的大報。

如果你想學習日常生活一點、親切一點的英文，那文筆正式的報章可能並不適合你，你需要的是貼近大眾語言的小報。

英文報紙有broadsheet (大報) 和 tabloid (小報)之分。就學習英文而論，兩種報紙各有特色。

Broadsheet的大小是我們常看的大版報紙（約749 x 597 mm）。除了比小報大一點，broadsheet通常更被公認為比較有質素的報紙－－調查認真、寫作嚴謹、不譁眾取寵。大家比較熟悉的broadsheets有South China Morning Post、The Daily Telegraph、USA Today 和 The Washington Post 等。

這個男人正在閱讀broadsheet報紙。(Photo: Sascha Kohlmann)

Tabloid的大小是broadsheet的一半（香港免費報紙正是tabloid的大小）。Tabloid多使用日常生活用語，內容較煽情，圖片可能更暴力、色情一點。〔注意：近年來不少受尊重的大報改以小版印製，但並沒有被改稱為"tabloid"。" Broadsheet"和"tabloid"二詞不再着重報紙的大小。〕

除了文筆，你或許有其他的學習需要－－例如：如果你對英式英文有興趣，那英國的報章較適合你；如果你要學的是國際英語 (International English)，那你可以多看看不同國家的英文報章啊！

3）按程度

太深或太簡單的報章，都會阻礙你的學習進度。因此，閱讀報章的時候必須留意文章的程度與自己的學習水平。

一般成年人的報章都適合中級學習者(intermediate learners)和進階學習者(advanced learners)。

初階者不妨看看兒童版的新聞。在此，老師簡單推介幾個吧，希望對大家有幫助：